كل اختبار لإتقان الفرنسية أو الألمانية يستخدم المقياس الأوروبي نفسه (CEFR): A1 وA2 (أساسي)، وB1 وB2 (مستقل)، وC1 وC2 (متقن). الجامعات وجهات العمل تسأل عن مستواك لا عن عدد سنوات دراستك. ومعرفة محتوى كل مستوى تخبرك بالضبط بما تدرسه بعده.
ماذا يعني كل مستوى
- A1: التحية، الأعداد، العائلة والبيت، أدوات التعريف والتذكير والتأنيث، المضارع للأفعال اليومية، الأسئلة والنفي البسيط.
- A2: الماضي (passé composé / Perfekt)، الصفات والمقارنة، حروف الجر ووصف الطريق، مفردات التسوق والطعام والسفر.
- B1: سرد قصة في الماضي (imparfait / Präteritum)، المستقبل والشرط، الضمائر وجمل الصلة، قراءة نص يومي واضح.
- B2: صيغة subjonctif في الفرنسية أو Konjunktiv I وII في الألمانية، المبني للمجهول، الكلام المنقول، أدوات الربط وبناء الحجة.
- C1: المفردات الأكاديمية والفروق الدقيقة، مستويات اللغة والتعابير، الكتابة والتحدث بوضوح في موضوعات معقدة.
ما الشهادات الموجودة
- الفرنسية: DELF (من A1 إلى B2) وDALF (C1 وC2) ولا تنتهي صلاحيتهما، واختبار TCF الذي يحدد مستواك وصلاحيته محدودة.
- الألمانية: شهادة Goethe (من A1 إلى C2)، وTestDaF للقبول الجامعي، وtelc.
- كثير من الجامعات تطلب B2 أو C1. تحقّق دائمًا من الشهادة والدرجة المطلوبة على صفحة الجامعة نفسها.
لا تقفز فوق مستوى. معظم أخطاء B2 هي قواعد A2 مستخدمة خطأً: التذكير والتأنيث، والمطابقة، وترتيب الكلمات، وزمن الماضي.
كيف تتدرّب في كل مستوى
- ابدأ باختبار قصير مختلط لتعرف مستواك الحقيقي. أضعف وحدة هي نقطة انطلاقك.
- تدرّب على القواعد داخل جمل لا في جداول، واكتب جملة من عندك لكل قاعدة أخطأت فيها.
- من مستوى B1 فما فوق، اقرأ نصًا قصيرًا كل يوم وأجب عن أسئلته.
- قبل امتحان الشهادة، حلّ امتحانات تجريبية كاملة بالوقت حتى لا يفاجئك الشكل.
كيف يساعدك EXAMEV
في EXAMEV بنك للفرنسية فيه 1138 سؤالًا وبنك للألمانية فيه 1232 سؤالًا، كل منهما في ثماني وحدات من A1 إلى C1 مع مهام الكتابة والمحادثة، ولكل سؤال شرح. وللفرنسية بنوك منفصلة لمستويات A1 وA2 وB1 وB2 وC1، وللألمانية بنكان لمستويي A1 وA2، فتتدرّب على مستواك فقط. هذه البنوك للتدرّب على اللغة، وليست امتحانات DELF أو Goethe أو TestDaF الرسمية.