Las preguntas de gramática árabe de la Thanaweya Amma suelen pedir la función de una palabra (إعراب) o el motivo de su terminación. A quien memoriza las reglas por separado le cuesta; funciona mejor una rutina fija: identifica el tipo de oración, la función de la palabra y, por último, su caso y su marca.
Los tres pasos
- 1Tipo de oración: ¿nominal (empieza por un sustantivo) o verbal (empieza por un verbo)? ¿Hay alguna palabra regente como كان o إنّ?
- 2Función: sujeto, predicado, complemento directo, ḥāl, etc.
- 3Caso y marca: nominativo, acusativo o genitivo, y si la marca es la original o una sustituta.
Ejemplos resueltos
- كان الجوُّ جميلًا: الجوُّ es el sujeto de kāna (nominativo) y جميلًا su predicado (acusativo). Kāna pone su predicado en acusativo.
- إنّ العلمَ نورٌ: العلمَ es el sujeto de inna (acusativo) y نورٌ su predicado (nominativo). Inna funciona al revés que kāna.
- جاء الطالبُ مسرعًا: مسرعًا es un ḥāl (acusativo) que describe el estado del estudiante al llegar.
- مررتُ بمساجدَ كثيرةٍ: مساجدَ está en genitivo tras la preposición, pero lleva fatḥa en vez de kasra porque es un díptoto (un plural del esquema مفاعل).
Antes de decir la terminación de una palabra, busca qué la rige. La palabra regente (verbo, preposición, kāna, inna) decide el caso.
Cómo te ayuda EXAMEV
El banco de gramática y morfología árabe de último curso (Egipto) de EXAMEV tiene 470 preguntas de las trece unidades, desde las partes de la oración y el إعراب hasta los estilos, los derivados y la puntuación, con explicaciones. Los ejemplos de esta guía son práctica de EXAMEV, no preguntas oficiales de examen.